Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/davam/public_html/engine/modules/show.full.php on line 292 davam.az - BÜTÖV AZƏRBAYCAN ADINA! > Çap səhifəsi > Norvec kral ailəsi və baş nazirliyi əslən Güney Azərbaycanli olan sənətçi Təbrizli Məmməd Rzaya təşəkkür məktubu gondərib.
davam.az - BÜTÖV AZƏRBAYCAN ADINA! > Gündəm, Mədəniyyət > Norvec kral ailəsi və baş nazirliyi əslən Güney Azərbaycanli olan sənətçi Təbrizli Məmməd Rzaya təşəkkür məktubu gondərib.

Norvec kral ailəsi və baş nazirliyi əslən Güney Azərbaycanli olan sənətçi Təbrizli Məmməd Rzaya təşəkkür məktubu gondərib.


Tesekkur mektubu Oslodaki terror aktinda 22.Iyul.2011 heyatlarini itiren insanlar ucun bestelediyi "Gul olume qarsi" adli mahniya cekdiyi klipe gore gonderilib.
"Dunyanin butun olkelerinde yasayan azerbaycanlilar muharibenin ve siddetin eleyhinedirler. Mende onlardan biri kimi Norvec xalqinin kederine ortaq olub Norvecli sayir dostum Geyr Uthaugile bu mahnini yazdiq. Norvec dilinde olan bir mahnidir, ama musiqisi Azerbaycancadir. Blomster mot død, oz ana dilimizde Gul olume qarsi demekdir. Cekilen klipe gore Kral ailesi ve bas nazirliyi mene tesekkur mektubu gonderdi, bu da menim ucun olduqca sevindirici hadisedir.

Azerbaycan Turkcesinde olan tercume:

Bir gün baş verdi
bizim şəhərin ortasında,
bizim ölkənin ortasında,
barış içində
Bir bomba, havaya uçdu
Daşlar qana boyandı
insanlar həlak oldu
barış içində

Gül Zorakılığa qarşı
Gül nifrət qarşı
Gül ölümə qarşı
budur cavabımız
nifrətə yox deyək
Qisasa yox deyək
Birlikdə yaşamaq istəyirik.

Bir gün baş verdi
Bizim adanın ortasında
Bizim düşərgənin ortasında
barış içində

Nifrət dolu bir ürək
gülləyə bağladı
Nifrət dolu güllələr
yeniyetmələrə dəydi.
Gül Zorakılığa qarşı
Gül nifrət qarşı
Gül ölümə qarşı
budur cavabımız
nifrətə yox deyək
Qisasa yox deyək
Birlikdə yaşamaq istəyirik.

Geri dön