Almaniyanın “Lambert” nəşriyyatı AMEA-nın Folklor İnstitutunun əməkdaşı, filologiya elmləri doktoru İslam Sadığın “Şumer və türk dastanları” kitabını Avropa xalqlarının səkkiz dilində – ingilis, fransız, alman, italyan, ispan, dan, polyak, portuqal və rus dillərində nəşr etdirir.

Bu barədə AMEA-dan məlumat verilib. Bildirilib ki, Azərbaycanda şumerşünaslığın bir elm kimi yaradılıb formalaşmasında böyük əməyi olan İslam Sadığın “Şumer və türk dastanları” kitabında onun bu sahədəki araşdırmalarının az bir qismi toplanılıb. Nəşrdə əsasən Şumer və türk dastanları müqayisəli şəkildə araşdırılıb, çoxlu sayda oxşar motivlər üzə çıxarılıb.

Şumer və türk dastanlarının müqayisəli təhlilinə həsr edilmiş ilk sanballı tədqiqat işi olan bu monoqrafiyanın Avropada 8 dildə nəşr olunması Azərbaycan elminin və bütövlükdə türkologiyanın uğurudur.

Xatırladaq ki, İ.Sadığın “Şumer və türk dastanları” kitabı ötən il Türkiyədə nəşr olunub.